-
1 душа
[dušá] f. (gen. души, acc. душу, pl. души, vezz. душенька, spreg. душонка)1.1) anima, animo (m.)в глубине души — in cuor suo (sotto sotto, nell'intimo)
вкладывать душу во что-л. — darsi anima e corpo a
2) persona3) (stor.) servo della gleba4)"Щи, моя душа, сегодня очень хороши! - сказал Собакевич" (Н. Гоголь) — "Lo šči oggi è delizioso, mia cara - disse Sobakevič" (N. Gogol')
5) ispiratore (m.), animatore (m.)2.◆душа нараспашку — (a) sincero, aperto; (b) sbottonato, a collo scoperto
не чаять души в ком-л. — adorare qd
сколько душе угодно — a piacimento (ad libitum, a volontà)
говорить по душам — parlare a cuore aperto, confidarsi, sfogarsi
заглядывать в душу к + dat. — mostrare sensibilità
стоять у кого-л. над душой — stare sulle scatole
хватать за душу — commuovere, conquistare
отпустить душу на покаяние — lasciare qd. in pace
См. также в других словарях:
подумать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я подумаю, ты подумаешь, он/она/оно подумает, мы подумаем, вы подумаете, они подумают, подумай, подумайте, подумал, подумала, подумало, подумали, подумавший, подумав 1. см. нсв. думать … Толковый словарь Дмитриева
душа — ДУША, и, вин. душу, мн. души, душ, душам, жен. 1. Внутренний, психический мир человека, его сознание. Предан душой и телом кому н. Радостно на душе. Мне это не по душе (не нравится; разг.). Вложить душу в дело, в работу (отдаться целиком). В чём… … Толковый словарь Ожегова
душа — и, вин. душу; мн. души; ж. 1. По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся… … Энциклопедический словарь
душа — и/, вин.; ду/шу; мн. ду/ши; ж. 1) а) По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь… … Словарь многих выражений
Ореховский, Станислав Станиславович — (Orichovius, Orzechowski, Оржеховский) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русской народности. Ореховский родился 11 ноября 1513 года в Перемышльском воеводстве; отец его был земским… … Большая биографическая энциклопедия
Ореховский, Станислав Станиславович — Станислав Станиславович Ореховский укр. Станіслав Оріховський польск. Stanisław Orzechowski (11 ноября 1513, Перемышль 1566) проповедник, публицист и историк XVI века, краковский каноник, сочувствовавший православию и русинской… … Википедия
Борис Ельяшевич — Борис Саадьевич Ельяшевич Борис Саадьевич Ельяшевич (Берахья Эзриэль бен Саадья Эльяшевич) (13(26) марта 1881 г.,г. Поневеж, Литва 9 января 1971 г., Евпатория) караимский газзан в Евпаторийской кенасса (1920 1929), хранитель библиотеки «Карай… … Википедия
Борис Саадьевич Ельяшевич — (Берахья Эзриэль бен Саадья Эльяшевич) (13(26) марта 1881 г.,г. Поневеж, Литва 9 января 1971 г., Евпатория) караимский газзан в Евпаторийской кенасса (1920 1929), хранитель библиотеки «Карай Битиклиги», всю жизнь посвятивший беззаветному… … Википедия
Ельяшевич, Борис — Борис Саадьевич Ельяшевич Борис Саадьевич Ельяшевич (Берахья Эзриэль бен Саадья Эльяшевич) (13(26) марта 1881 г.,г. Поневеж, Литва 9 января 1971 г., Евпатория) караимский газзан в Евпаторийской кенасса (1920 1929), хранитель библиотеки «Карай… … Википедия
Ельяшевич Б. — Борис Саадьевич Ельяшевич Борис Саадьевич Ельяшевич (Берахья Эзриэль бен Саадья Эльяшевич) (13(26) марта 1881 г.,г. Поневеж, Литва 9 января 1971 г., Евпатория) караимский газзан в Евпаторийской кенасса (1920 1929), хранитель библиотеки «Карай… … Википедия
Ельяшевич Б. С. — Борис Саадьевич Ельяшевич Борис Саадьевич Ельяшевич (Берахья Эзриэль бен Саадья Эльяшевич) (13(26) марта 1881 г.,г. Поневеж, Литва 9 января 1971 г., Евпатория) караимский газзан в Евпаторийской кенасса (1920 1929), хранитель библиотеки «Карай… … Википедия
